Proofreading for Organizations & Agencies
- Proofreading of texts in English (BE & AE), German and Polish
- Corrections by two sets of eyes
- Proofreader teams for large amounts of texts
- Special accounts for regular small orders
Perfect texts – in German, English, Polish. We correct any and all kinds of texts that are important to your organization, institution or agency. We are fast, meticulous and careful when it comes to delivering your corrected texts.
Corrections with loops. We proofread your texts systematically and according to the four-eyes principle in at least two correction phases with regard to spelling, grammar, punctuation and typography.
This is what we proofread
Everything that’s important. Sometimes you can’t afford to have any mistakes – we’ll correct your texts to make sure they’re perfect. We proofread business reports, brochures, flyers, handbooks, proceedings or website texts.
Typography. The smallest characters are important, too. We pay attention to correct quotation marks, dashes, hyphens and minus signs as well as diacritical marks.
Texts in German, English and Polish. We proofread and correct spelling, grammar, style and typography according to the respective language’s current rules as well as to your individual corporate or organizational terminology and the language of your target group.
Additional services. If you have special requests or need us to proofread especially fast – then we can do you this favor as well.
→ Additional ServicesThis is how we proofread
Proofreading as a team. Your texts will be read by two proofreaders (four-eyes principle). We can even take on larger amounts of text, since multiple teams can simultaneously work on the same assignment.
In a personal way. Our clients are very important to us. In case of a short-notice change of plans, you can directly contact the proofreader who’s in charge of your text – and save time by avoiding playing the game of Telephone.
When all hell breaks loose. We cannot turn back the clock, but we can make sure that your texts will be corrected as fast as possible – without any compromises regarding the quality, of course.
Efficient. Due to our profession, we all have the memory of an elephant: we know all dictionaries and grammar rules by heart, of course. But there’s something else we memorize, and that is the list of terminology you prefer. Next time, we’ll already know how you want things to be written.
Transparent. You are in control – we want you to keep track of what we do and to have the last word. All changes that are made to your text will be documented.
File format. We can find your mistakes in just about any format. We proofread in Word, Pages, Framemaker, InDesign/InCopy, and in PDF or XML files. Naturally, we also do it the classical way: with red pen on paper.
→ ContactsThis is how you reach us
The direct line. If you have questions concerning our services or need more specific information or a price quote for an upcoming project, we’re looking forward to receiving your call or your e-mail.
Office hours: Mondays to Fridays from 9 am to 6 pm.
Your Contact Person
Jaroslaw Piwowarski
Project Manager Science & Research
+49 30 54 86 79 02
j.piwowarski@rotkel.de