Nobody is perfect. Except for our texts.
Our Services
- Proofreading: correction of German, English (AE & BE) and Polish texts
- Copy editing: stylistic and linguistic revision of texts including format and content
- Translation: translation from Polish to German and vice versa
- Copy editing of translations: from English, French, Polish and Russian into German
- Typesetting: from classic typesetting to editorial design
- Final editing: final revision and proofreading of printed works
- Additional services: Bibliographies & Citations, Formatting, Text Digitalization, Creation of Registers & Indices, Templates for Documents
Full service office for your texts. Textual work is our business. Including all its diverse areas: from Copy Editing and spellchecking of German and English texts to translations between German and Polish to typesetting.
→ ServicesThe Rotkel Team. Is a team of experienced and well-rehearsed proofreaders, copy-editors and specialized editors for various scientific areas, digital media designers and accomplished translators from Polish to German.
→ The Rotkel TeamOur References
News
Übersetzer DE–PL (w/m) gesucht
22.07.2019
Wir suchen muttersprachliche, ausgebildete und erfahrene ÜbersetzerInnen für die Sprachkombination Deutsch–Polnsich im Homeoffice.
→ JobsFreie Korrektoren (w/m) gesucht
11.07.2019
Wir suchen erfahrene Korrektorinnen und Korrektoren für Manuskript- und Fahnenkorrekturen von Texten in deutscher Sprache (Belletristik und Sachbuch) im Homeoffice.
→ JobsFreie Lektoren (w/m) gesucht
11.07.2019
Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektorinnen und Lektoren mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl.
→ Jobs